द सर्च (The Search):
हिंदी Translation

यह एक single continuous short work है। कुछ बाद के collections में इसे Awakened Imagination के साथ रखा गया है। इसी कारण कई modern editions या online collections में “The Search” को Awakened Imagination के आठ chapters के बाद अलग section के रूप में दिखाया जाता है।

​

नीचे इसके प्रमुख विषय और रचना के मुख्य भाग दिए गए हैं। इन्हें मूल पुस्तक के अध्यायों के रूप में नहीं, बल्कि The Search में विकसित किए गए प्रमुख विचारों और अनुभवों के रूप में समझना चाहिए।

​

1. The Perfect State - पूर्ण अवस्था पर ध्यान

The Search की शुरुआत Neville के एक अत्यंत गहन meditation से होती है।

 

वे “the perfect state” पर विचार करते हैं और स्वयं से यह प्रश्न करते हैं कि यदि वे ऐसी अवस्था में हों जहाँ उन्हें किसी में भी दोष दिखाई न दे, सब कुछ शुद्ध हो और वे किसी की निंदा न करें, तो उनका अनुभव कैसा होगा।

 

इस intense meditation के दौरान वे बताते हैं कि उनका अनुभव ordinary senses से ऊपर उठ गया। वे स्वयं को एक अलग प्रकार की अवस्था में अनुभव करते हैं और एक heavenly chorus को “He is risen” कहते हुए सुनते हैं।

 

Neville के लिए यह केवल कल्पना का सामान्य अनुभव नहीं था। वे इसे अपने mystical awakening से जुड़ा अनुभव मानते हैं।

 

2. The Pool of Bethesda - पूर्णता का आंतरिक अनुभव

इसके बाद Neville एक दूसरी vision का वर्णन करते हैं।

 

वे स्वयं को रात में चलते हुए एक ऐसे स्थान पर पाते हैं जो उन्हें Biblical Pool of Bethesda जैसा दिखाई देता है।

वहाँ बहुत से लोग blind, halt और withered, मौजूद हैं और वे उनकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।

 

Neville के अनुसार जैसे-जैसे वे उस दृश्य के निकट जाते हैं, उन लोगों के missing या imperfect अंग एक invisible source से निकलकर पूर्णता के अनुरूप बनने लगते हैं।

 

अंततः सभी पूर्ण हो जाते हैं और chorus कहता है:

“It is finished.”

 

Neville इस अनुभव को अपनी intense meditation और उस perfect state पर केंद्रित consciousness का परिणाम मानते हैं।

 

3. The Body of Light - प्रकाश के शरीर का अनुभव

Neville आगे अपने उन अनुभवों का वर्णन करते हैं जिनमें उन्होंने स्वयं को ordinary physical body से अलग एक body of light में अनुभव किया।

 

वे बताते हैं कि intense meditation के दौरान उनके शरीर में तीव्र vibration का अनुभव हुआ और इसके बाद उन्हें ऐसा लगा जैसे वे प्रकाश के वस्त्र में हों और अपने सोए हुए physical body से एक silvery elastic cord द्वारा जुड़े हों।

 

वे इस अवस्था में विभिन्न spheres या worlds का अनुभव करने की बात करते हैं।

 

इन अनुभवों के माध्यम से Neville यह विचार प्रस्तुत करते हैं कि मनुष्य की पहचान केवल उसके physical body तक सीमित नहीं है।

 

4. The Immortal Being - मनुष्य की गहरी पहचान

अपने mystical experiences के आधार पर Neville स्वयं को केवल physical man के रूप में नहीं देखते।

 

वे मनुष्य को एक immortal being के रूप में describe करते हैं जो स्वयं को man के रूप में conceive करता है और अपने concept of self के अनुरूप worlds को अनुभव करता है।

 

यहीं से The Search का एक केंद्रीय विचार सामने आता है:

“What we imagine, that we are.”

 

Neville के लिए imagination केवल किसी वस्तु की mental picture बनाने की क्षमता नहीं है। यह उस identity और state से जुड़ी है जिसे व्यक्ति अपने भीतर स्वीकार करता है।

 

5. Imagination और the Dream of Life

Neville आगे जीवन को imagination द्वारा निर्मित एक dream के रूप में देखते हैं।

 

उनके अनुसार हम जिस world को अनुभव करते हैं, वह हमारे imagination और concept of self से अलग नहीं है।

 

वे कहते हैं कि imagination के माध्यम से हमने इस dream of life को बनाया है और imagination के माध्यम से ही उस eternal world of light की ओर लौट सकते हैं।

 

इस दृष्टिकोण में imagination केवल manifestation की एक technique नहीं रह जाती; यह स्वयं human experience और identity को समझने का माध्यम बन जाती है।

 

6. The Greater Self - Greater Me का अनुभव

The Search का एक महत्वपूर्ण हिस्सा Neville के उस अनुभव से संबंधित है जिसे वे अपने “Greater Self” या “Greater Me” से जोड़ते हैं।

 

वे अपने जीवन के अलग-अलग समय के experiences का वर्णन करते हैं और बताते हैं कि इस deeper presence का उनका अनुभव उनकी अपनी conception के अनुसार बदलता रहा।

 

इस अनुभव से Neville एक महत्वपूर्ण principle निकालते हैं:

जिस प्रकार हम किसी divine presence या deeper Self को conceive करते हैं, वह हमारे लिए उसी प्रकार प्रकट होता है।

 

यह विचार The Search में consciousness, conception और experience के बीच संबंध को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

 

7. Intense Meditation और Transformation

Neville बार-बार अपने experiences को intense meditation से जोड़ते हैं।

 

उनके अनुसार जब व्यक्ति किसी ideal या state पर इतनी गहराई से केंद्रित होता है कि वह उससे एक हो जाता है, तब inner transformation संभव होती है।

 

उनकी दृष्टि में यह केवल किसी विचार को सोचने की प्रक्रिया नहीं है।

 

यह उस state में प्रवेश करने और उसे अपने अस्तित्व का हिस्सा बना लेने की प्रक्रिया है।

 

इसी विचार के आधार पर वे बताते हैं कि बाहरी perfection को पाने का वास्तविक मार्ग स्वयं के transformation से होकर जाता है।

 

8. The Search for Self - स्वयं की वास्तविक खोज

अंततः The Search की पूरी रचना को Neville की Self की खोज के रूप में समझा जा सकता है।

 

यह किसी बाहरी वस्तु, व्यक्ति या परिस्थिति को खोजने की कहानी नहीं है।

 

यह इस प्रश्न की खोज है:

मैं वास्तव में कौन हूँ?

​

Neville की mystical दृष्टि में मनुष्य की वास्तविक पहचान उसकी वर्तमान physical appearance या circumstances से कहीं अधिक गहरी है। इसलिए वास्तविक transformation भी बाहर से शुरू नहीं होती। वह Self की conception को बदलने से शुरू होती है।

 

Neville अपने mystical experiences के आधार पर इसी inner transformation को बाहरी अनुभवों में होने वाले परिवर्तन से जोड़ते हैं।

​