प्रेयर: द आर्ट ऑफ़ बिलीविंग (Prayer: The Art of Believing): हिंदी Translation

मूल Prayer: The Art of Believing में 7 अध्याय हैं। नीचे अध्यायों के नाम मूल पुस्तक के contents के अनुसार दिए गए हैं।

 

अध्याय 1: Law of Reversibility

पहले अध्याय में Neville Goddard Law of Reversibility को prayer की अपनी समझ के आधार के रूप में प्रस्तुत करते हैं।

 

वे prayer को केवल शब्दों, दोहराव या किसी बाहरी शक्ति से माँगने की प्रक्रिया के रूप में नहीं देखते। उनके अनुसार prayer के लिए controlled imagination, faith और मानसिक शांति महत्वपूर्ण हैं।

 

इस अध्याय में वे यह विचार विकसित करते हैं कि जिस प्रकार physical force में transformation को उलटी दिशा में समझा जा सकता है, उसी प्रकार feeling और imagined state के माध्यम से consciousness में परिवर्तन को भी समझा जा सकता है।

 

अध्याय 2: Dual Nature of Consciousness

दूसरे अध्याय में Neville consciousness की dual nature पर चर्चा करते हैं।

 

वे conscious और subconscious aspects of consciousness के बीच अंतर समझाते हैं और बताते हैं कि prayer में subconscious mind की भूमिका महत्वपूर्ण है।

 

इस अध्याय में thought, feeling, belief, suggestion और subconscious acceptance के संबंध को आगे विकसित किया जाता है। Neville के अनुसार conscious mind premises को स्थापित करता है, जबकि subjective या subconscious mind उन premises को उनके logical परिणामों तक ले जाता है।

​

अध्याय 3: Imagination and Faith

तीसरे अध्याय में Neville Imagination और Faith के संबंध को समझाते हैं।

 

वे imagination को prayer और creation की प्रक्रिया में महत्वपूर्ण मानते हैं तथा desired condition को केवल भविष्य की संभावना के रूप में सोचने के बजाय उसे consciousness में स्वीकार करने और उसके अनुरूप feeling उत्पन्न करने पर जोर देते हैं।

 

इस अध्याय में wish fulfilled, imagination, feeling और faith के बीच संबंध को आगे विकसित किया गया है।

 

अध्याय 4: Controlled Reverie

चौथे अध्याय का मूल शीर्षक “Controlled Reverie” है।

 

इस अध्याय में Neville controlled reverie को ऐसी partly subjective अवस्था के रूप में समझाते हैं जिसमें objective senses की पकड़ कम हो जाती है और attention अधिक भीतर की ओर केंद्रित हो सकती है।

 

वे suggestion, subjective mind और imagination के संबंध पर चर्चा करते हैं तथा बताते हैं कि जब objective awareness कम होती है, तो subjective mind suggestion के प्रति अधिक receptive हो सकता है।

 

Neville controlled reverie में imagination को भटकने देने के बजाय उसे जानबूझकर निर्देशित करने पर जोर देते हैं। वे mental representation और किसी व्यक्ति को desired state में देखने तथा उससे mentally बात करने जैसी प्रक्रियाओं को भी इसी संदर्भ में समझाते हैं।

 

अध्याय 5: Law of Thought Transmission

पाँचवें अध्याय में Neville Law of Thought Transmission पर चर्चा करते हैं।

 

वे दूसरों के संबंध में हमारे thoughts, feelings और assumptions की भूमिका को explore करते हैं और बताते हैं कि किसी व्यक्ति के बारे में हमारी fixed ideas और convictions उसके संबंध में हमारी inner experience का हिस्सा बन सकती हैं।

 

इस अध्याय में prayer for another person, mental representation और desired condition में किसी व्यक्ति को imagine करने से जुड़े विचार विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।

 

Neville स्पष्ट objective की आवश्यकता पर भी जोर देते हैं - व्यक्ति को यह जानना चाहिए कि वह वास्तव में क्या चाहता है और imagination में उसी desired condition को स्पष्ट रूप से स्थापित करना चाहिए।

 

अध्याय 6: Good Tidings

छठे अध्याय का शीर्षक “Good Tidings” है। इस अध्याय में Neville prayer, imagination और consciousness के constructive use से जुड़े विचारों को आगे बढ़ाते हैं।

 

वे विशेष रूप से इस बात पर ध्यान देते हैं कि व्यक्ति दूसरों और परिस्थितियों को किस inner state से देखता है और किस प्रकार desired outcome को consciousness में स्वीकार कर सकता है।

 

यह अध्याय पुस्तक के उस व्यापक विचार को आगे बढ़ाता है जिसमें imagination और belief को केवल विचारों के रूप में नहीं, बल्कि consciousness की सक्रिय अवस्थाओं के रूप में देखा जाता है।

 

अध्याय 7: The Greatest Prayer

अंतिम अध्याय का शीर्षक “The Greatest Prayer” है। इस अध्याय में Neville imagination को creation की शुरुआत के रूप में प्रस्तुत करते हैं।

 

वे बताते हैं कि व्यक्ति दूसरों को केवल उनकी वर्तमान परिस्थितियों या appearances के आधार पर देखने के बजाय, उन्हें उस रूप में देख सकता है जिस रूप में वह उन्हें अनुभव करना चाहता है।

 

इस अध्याय में imagination, judgment, perception और the desired state के बीच संबंध को आगे विकसित किया गया है। Neville दूसरों में good देखने और उन्हें desired condition में देखने की अपनी teaching को भी यहाँ प्रस्तुत करते हैं।

 

इन सात अध्यायों के माध्यम से Prayer: The Art of Believing prayer को consciousness, imagination, faith, feeling, belief और assumed states के संदर्भ में explore करती है।